Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

combat slice

Толкование Перевод

1 combat slice

Военный термин: доля боевых подразделений в общей численности войск, доля боевых подразделений в общей численности сил, доля боевых частей в общей численности войск, доля боевых частей в общей численности сил

Универсальный англо-русский словарь > combat slice
2 combat slice

доля боевых частей [подразделений] в общей численности войск [сил]

English-Russian military dictionary > combat slice
3 slice

доля; долевая штатная численность; этап программы; годовая программа; расчленять ( боевой порядок) ; наносить удары

— Army slice

— battalion slice

— brigade slice

— combat slice

— corps slice

— divisional slice

— FA division slice

— infrastructure slice

— Navy slice

— slice into

— slice through

— type-division artillery slice

* * *

• 1) разрезать; 2) прорываться

• пластина

English-Russian military dictionary > slice
4 action

noun

1) (doing something) Handeln, das

a man of action — ein Mann der Tat

take action — Schritte od. etwas unternehmen

put a plan into action — einen Plan in die Tat umsetzen

put something out of action — etwas außer Betrieb setzen

be/be put out of action — außer Betrieb sein/gesetzt werden

a film full of action — ein Film mit viel Handlung

2) (effect)

the action of salt on ice — die Wirkung von Salz auf Eis (Akk.)

3) (act) Tat, die

4) (Theatre) Handlung, die; Geschehen, das

where the action is — (coll.) wo was los ist (ugs.)

5) (legal process) [Gerichts]verfahren, das

bring an action against somebody — eine Klage od. ein Verfahren gegen jemanden anstrengen

6) (fighting) Gefecht, das; Kampf, der

he died in action — er ist [im Kampf] gefallen

7) (movement) Bewegung, die

* * *
['ækʃən]
noun

1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) das Handeln

2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) die Bewegung

3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) Klage

4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) die Handlung

5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) das Gefecht

•

- academic.ru/116764/in_action">in action
- out of action
* * *

ac·tion

[ˈækʃ^ən]

n

1. no pl (activeness) Handeln nt; (proceeding) Vorgehen nt; (measures) Maßnahmen pl

what we need is \action wir brauchen Taten

we need firm \action wir müssen entschlossen vorgehen

only decisive \action will stop the crisis from escalating nur ein entschlossenes Vorgehen wird eine Eskalation der Krise verhindern

so, what's the plan of \action? wie sieht also der Plan aus?

come on lazy things, let's see some \action [around here]! ( fam) auf, ihr Faulpelze, legt euch ins Zeug! fam

what [kind of] \action is necessary to reduce unemployment? wie kann man die Arbeitslosigkeit senken?

course of \action Vorgehensweise f

could you tell me what the best course of \action is? wie soll ich Ihrer Meinung nach am besten vorgehen?

freedom of \action Handlungsfreiheit f

a man/woman of \action ein Mann/eine Frau der Tat

prompt \action promptes Handeln

to be out of \action außer Gefecht sein

\action to combat/increase/promote sth Maßnahmen pl zur Bekämpfung/Erhöhung/Förderung einer S. gen

to come into \action in die Tat umgesetzt werden

to go [or spring] into \action in Aktion treten

to prod [or spur] sb into \action jdn dazu bringen, etwas zu tun

to put sth into \action etw in die Tat umsetzen

to put sb out of \action jdn außer Gefecht setzen

to take \action handeln, etwas unternehmen

no \action was taken es wurde nichts unternommen

we must take \action to deal with the problem wir müssen etwas unternehmen, um mit dem Problem fertig zu werden

in \action in Aktion

2. (act) Handlung f, Tat f

you're responsible for your own \actions now du bist jetzt selbst für das, was du tust, verantwortlich

your \action in releasing the caged animals was highly irresponsible es war höchst unverantwortlich von Ihnen, die eingesperrten Tiere freizulassen

3. no pl (plot)

the [main] \action die [Haupt]handlung

4. no pl FILM Action f fam

lights, camera, \action! Beleuchtung, Kamera und Action!

his films have a lot of \action and not much dialogue seine Filme sind voller Action und arm an Dialogen

5. no pl (combat) Einsatz m

to be missing in \action vermisst sein

to be in \action im Einsatz sein

to be destroyed by enemy \action durch Feindeinwirkung zerstört werden

to go into \action ins Gefecht ziehen

to be killed in \action fallen

to see \action im Einsatz sein

6. (battle) Gefecht nt, Kampf m

7. no pl

▪ the \action (excitement) das Geschehen; (fun also) die Action fam

let's go where the \action is lass uns hingehen, wo was los ist fam

to get a piece of the \action ( fam) mitmischen fam

8. (movement) Bewegung f

I'll say the words and you can mime the \actions ich spreche den Text und du kannst die Bewegungen dazu machen

9. no pl (effect) Wirkung f

the fibres are broken down by chemical \action die Fasern werden durch chemische Vorgänge zersetzt

10. no pl (function) Arbeitsweise f, Funktionsweise f

to be out of \action außer Betrieb sein

to go [or spring] into \action in Gang kommen

to put sth out of \action etw außer Betrieb setzen

in \action in Betrieb

11. no pl (mechanism) Mechanismus m

12. (coordination) Bewegungsablauf m

he's got a very awkward bowling \action er verfügt über einen eigenartigen Wurfstil

13. LAW Prozess m, Klage f

class \action Gruppenklage f

court \action Prozess m

\actions ex contractu/delicto Ansprüche pl aus Vertrag/Delikt als Klagegrund fachspr

\action for damages Schadenersatzklage f

\action for libel, libel \action Verleumdungsklage f

\action in personam/rem obligatorische/dingliche Klage fachspr

\action in tort Schadenersatzklage f

to bring an \action [for sth] against sb gegen jdn Klage [wegen einer S. gen] erheben, jdn [wegen einer S. gen] verklagen

to bring an \action for damages against sb jdn auf Schadenersatz verklagen

14. no pl (strike) Streik m

to take [industrial] \action streiken

15.

▶ \actions speak louder than words ( prov) Taten sagen mehr als Worte prov

▶ to want a piece [or slice] of the \action ( fam) ein Stück vom Kuchen abhaben wollen fig

▶ the wheels of bureaucracy creaked into \action esp BRIT ( hum) die Mühlen der Bürokratie setzten sich langsam in Bewegung

* * *
['kSən]
n

1) no pl (= activity) Handeln nt; (of play, novel etc) Handlung f

now is the time for action — die Zeit zum Handeln ist gekommen

a man of action — ein Mann der Tat

to take action — etwas or Schritte unternehmen

have you taken any action on his letter? — haben Sie auf seinen Brief hin irgendetwas or irgendwelche Schritte unternommen?

course of action — Vorgehen nt

"action" (on office tray) — "zur Bearbeitung"

no further action — keine weiteren Maßnahmen; (label on file etc) abgeschlossen

the action of the play/novel takes place... — das Stück/der Roman spielt...

action! (Film) — Achtung, Aufnahme!

2) (= deed) Tat f

his first action was to phone me to suit the action to the word — als Erstes rief er mich an dem Wort die Tat folgen lassen, sein Wort in die Tat umsetzen

actions speak louder than words (Prov) — die Tat wirkt mächtiger als das Wort (prov)

3)

(= motion, operation) in/out of action — in/nicht in Aktion; machine in/außer Betrieb

to go into action — in Aktion treten

to put a plan into action — einen Plan in die Tat umsetzen

to put out of action — außer Gefecht setzen

he's been out of action since he broke his leg — er ist nicht mehr in Aktion gewesen or war nicht mehr einsatzfähig, seit er sich das Bein gebrochen hat

he needs prodding into action — man muss ihm immer erst einen Stoß geben

4) (= exciting events) Action f (sl)

there's no action in this film — in dem Film passiert nichts, dem Film fehlt die Action (inf)

a novel full of action — ein handlungsreicher Roman

let's have some action! (inf) —

to go where the action is (inf) — hingehen, wo was los ist (inf)

that's where the action is (inf) — da ist was los (inf)

he was out looking for action (inf) — er wollte was erleben (inf)

5) (MIL) (= fighting) Aktionen pl; (= battle) Kampf m, Gefecht nt

enemy action — feindliche Handlungen or Aktionen pl

killed in action — gefallen

he saw action in the desert — er war in der Wüste im Einsatz

the first time they went into action — bei ihrem ersten Einsatz

they never once went into action — sie kamen nie zum Einsatz

6) (= way of operating) (of machine) Arbeitsweise f; (of piano etc) Mechanik f; (of watch, gun) Mechanismus m; (= way of moving) (of athlete etc) Bewegung f; (of horse) Aktion f

to hit with a smooth action (Sport) — ganz weich schlagen

7) (ESP CHEM, PHYS: effect) Wirkung f (on auf +acc)

8) (JUR) Klage f

to bring an action (against sb) — eine Klage (gegen jdn) anstrengen

9) (FIN inf)

a piece or slice of the action — ein Stück nt aus dem Kuchen (sl)

* * *

action [ˈækʃn] s

1. a) Handeln, Handlung f, Maßnahme(n) f(pl), Tat f, Aktion f:

man of action Mann m der Tat;

full of action aktiv;

bring into action ins Spiel bringen, einsetzen;

call into action auf den Plan rufen;

come into action in Aktion treten;

put into action in die Tat umsetzen;

see sb in action jemanden in Aktion sehen;

actions speak louder than words Taten zählen mehr als Worte;

take action Maßnahmen treffen, Schritte unternehmen, handeln;

we must take action before it is too late wir müssen etwas unternehmen, bevor es zu spät ist;

the police took no action die Polizei griff nicht ein;

take action against vorgehen gegen ( → 12);

course of action Handlungs-, Vorgehensweise f;

for further action zur weiteren Veranlassung

b) Handlung f, engS. Action f:

action film;

there is no action in this play in diesem Stück tut sich oder passiert nichts;

where the action is sl wo sich alles abspielt; wo was los ist; if you are interested in good food, Paris is where the action is musst du unbedingt nach Paris fahren

2. auch PHYSIOL, TECH Tätigkeit f, Funktion f, Gang m (einer Maschine), Funktionieren n (eines Mechanismus):

action of the heart Herztätigkeit, -funktion;

action (of the bowels) Stuhlgang m;

in action TECH in Betrieb, im Einsatz;

put in action in Gang oder in Betrieb setzen;

be out of action außer Betrieb sein ( → 13);

put out of action außer Betrieb setzen ( → 13)

3. a) TECH Mechanismus m, Werk n

b) Arbeitsweise f

4. auch CHEM, PHYS, TECH

a) (Ein)Wirkung f, Wirksamkeit f, Einfluss m:

the action of this acid on metal die Einwirkung dieser Säure auf Metall;

action of presence Kontaktwirkung

b) Vorgang m, Prozess m

5. Handlung f (eines Dramas etc):

the action of the play takes place in das Stück spielt in (dat);

the action takes place in London Ort der Handlung ist London

6. KUNST

a) Bewegung f, Aktion f:

action painting Action-painting n, -Malerei f;

action theater (bes Br theatre) Aktionstheater n

b) Stellung f, Haltung f (einer Figur auf einem Bild)

7. Bewegung f, Gangart f (eines Pferdes)

8. Vortrag(sweise) m(f), Ausdruck m (eines Schauspielers)

9. fig Benehmen n, Führung f, Haltung f

10. SOZIOL Umwelteinflüsse pl

11. WIRTSCH Preisbewegung f, Konjunktur(verlauf) f(m)

12. JUR Klage f, Prozess m, (Rechts-, Gerichts)Verfahren n:

action for annulment Nichtigkeitsklage;

action for damages Schadenersatzklage;

(right of) action Klagebefugnis f, Aktivlegitimation f;

bring ( oder file, institute) an action against sb, take action against sb jemanden verklagen, gegen jemanden Klage erheben oder ein Gerichtsverfahren einleiten ( → 1); → debt 2, detinue, trespass B 5, trover 2

13. MIL Gefecht n, Gefechts-, Kampfhandlung f, Unternehmen n, Einsatz m:

killed (missing, wounded) in action gefallen (vermisst, verwundet);

go into action eingreifen;

be out of action außer Gefecht sein (a. fig)( → 2);

put out of action außer Gefecht setzen (a. fig), kampfunfähig machen, niederkämpfen ( → 2);

he saw action er war im Einsatz oder an der Front

14. POL etc US

a) Beschluss m, Entscheidung f

b) Maßnahme(n) f(pl)

15. MUS, TECH

a) (Spiel)Mechanik f

b) Traktur f (der Orgel)

16. get a piece of the action bes US umg ein Stück vom Kuchen abbekommen

* * *

noun

1) (doing something) Handeln, das

a man of action — ein Mann der Tat

take action — Schritte od. etwas unternehmen

put a plan into action — einen Plan in die Tat umsetzen

put something out of action — etwas außer Betrieb setzen

be/be put out of action — außer Betrieb sein/gesetzt werden

a film full of action — ein Film mit viel Handlung

2) (effect)

the action of salt on ice — die Wirkung von Salz auf Eis (Akk.)

3) (act) Tat, die

4) (Theatre) Handlung, die; Geschehen, das

where the action is — (coll.) wo was los ist (ugs.)

5) (legal process) [Gerichts]verfahren, das

bring an action against somebody — eine Klage od. ein Verfahren gegen jemanden anstrengen

6) (fighting) Gefecht, das; Kampf, der

he died in action — er ist [im Kampf] gefallen

7) (movement) Bewegung, die

* * *

n.

Akt -e m.

Aktion -en f.

Arbeitsgang m.

Gang ¨-e m.

Handlung -en f.

Prozess -e m.

Tat -en f.

Wirkung -en f.

English-german dictionary > action
5 action

'ækʃən
noun

1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) actuación, acción

2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) juego

3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) demanda

4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) acción

5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) combate

•

- in action
- out of action

action n

1. medidas

we must take immediate action debemos tomar medidas inmediatamente

2. actuación

her prompt action saved our lives su rápida actuación nos salvó la vida

3. acto

we should judge people by their actions not their words deberíamos juzgar a la gente por sus actos y no por sus palabras

4. acción

the action of the acid on the metal la acción del ácido sobre el metal

5. acción / combate

the troops are waiting to go into action las tropas están esperando para entrar en combate

action

tr['ækʃən]

noun

1 (gen) acción nombre femenino

■ he's a man of action es un hombre de acción

■ I like a film with plenty of action me gustan las películas con mucha acción

2 (intervention) actuación nombre femenino

■ only the swift action of the firemen saved the building sólo la rápida actuación de los bomberos salvó el edificio

■ we must take action now hemos de actuar ya

■ the government is taking action to reduce inflation el gobierno está tomando medidas para frenar la inflación

3 (of film) historia, acción nombre femenino

■ the action takes place in Bavaria la acción transcurre en Baviera

4 SMALLMILITARY/SMALL combate nombre masculino, acción nombre femenino

■ five soldiers are missing in action in northern Bosnia han desaparecido cinco soldados en los combates del norte de Bosnia

5 (working) funcionamiento

■ the action of the lungs el funcionamiento de los pulmones

6 (mechanism) mecanismo

■ this gun has a very smooth action el mecanismo de esta pistola funciona muy bien

7 SMALLLAW/SMALL demanda

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

actions speak louder than words hechos son amores y no buenas razones

killed in action muerto,-a en combate

out of action fuera de servicio

to bring an action against somebody entablar una demanda contra alguien

to put out of action inutilizar

action replay repetición nombre femenino de la jugada

action stations zafarrancho de combate

action ['ækʃən] n

1) deed: acción f, acto m, hecho m

2) behavior: actuación f, comportamiento m

3) lawsuit: demanda f

4) movement: movimiento m

5) combat: combate m

6) plot: acción f, trama f

7) mechanism: mecanismo m

action

n.

• acción s.f.

• actividad s.f.

• acto s.m.

• actuación s.f.

• argumento s.m.

• expediente s.m.

• gestión s.f.

• mecanismo s.m.

• obra s.f.

• trabajo s.m.

'ækʃən
noun

1) u

a) ( practical measures)

prompt action by the police saved several lives — la rápida actuación de la policía salvó varias vidas

action is needed now — hay que actuar inmediatamente

we demand action! — exigimos que se haga algo!

which course of action do you recommend? — ¿qué medidas recomienda?

disciplinary action — medidas fpl disciplinarias

to take action (against somebody/something) — tomar medidas (contra alguien/algo)

action! — ( Cin) acción!

b) (in phrases)

in action — en acción

I'm back in action again — (colloq) ya estoy de nuevo al pie del cañón (fam)

to go into action — entrar en acción

to put something into action — poner* algo en práctica

out of action: my car is out of action tengo el coche averiado or (AmL tb) descompuesto; he'll be out of action for a few weeks — va a estar fuera de circulación durante unas semanas (hum)

2) c ( deed) acto m

I won't be responsible for my actions if it happens again — si vuelve a suceder, yo no respondo de mí

actions speak louder than words — obras son amores y no buenas razones

3) u ( Mil) acción f (de guerra)

wounded in action — herido en combate

4) u

a) (plot of play, movie) acción f

b) ( exciting activity) animación f

to get a piece o slice of the action — (colloq) sacar* tajada (fam)

5)

a) c ( movement) movimiento m

b) u ( operation) funcionamiento m

c) u (of drug, chemical)

action (on something) — acción f or efecto m (sobre algo)

['ækʃǝn]
1. N

1) (=activity)

the time has come for action — ha llegado el momento de hacer algo or de actuar

• when shall we get some action on this? — ¿cuándo se va a hacer algo al respecto?

• into action, they went into action to rescue the climbers — intervinieron para rescatar a los alpinistas

to put a plan into action — poner un plan en práctica or en marcha

emergency procedures will be put into action — las medidas de emergencia serán puestas en marcha

• a man of action — un hombre de acción

• to be out of action — [machinery] no funcionar, estar averiado

the lifts are out of action — los ascensores no funcionan or están averiados

out of action — no funciona, fuera de servicio

he was out of action for months — estuvo sin poder hacer nada durante meses

the illness put him out of action for six months — la enfermedad lo dejó seis meses fuera de combate

• action stations! — ¡a sus puestos!
disciplinary, freedom, industrial
2) (=steps) medidas fpl

• emergency action — medidas fpl de emergencia

• to take action against sb/sth — tomar medidas contra algn/algo

their advice is to take no action — aconsejan no hacer nada

3) (=deed) acto m

he wasn't responsible for his actions — no era responsable de sus actos

to judge sb by his actions — juzgar a algn por sus actos or acciones

- suit the action to the word

- actions speak louder than words

4) * (=excitement) animación f, marcha * f

they were hoping to find some action — esperaban encontrar algo de animación, esperaban encontrar algo de marcha *

where's the action in this town? — ¿dónde está la marcha en este pueblo? *

he likes to be where the action is — le gusta estar en medio del meollo *

- a piece or slice of the action

5) (Mil) (=intervention) intervención f ; (=engagement) contienda f, enfrentamiento m

we are trying to avoid military action — estamos tratando de evitar la intervención militar

we didn't know how many men we had lost until the action was over — no supimos cuántos hombres habíamos perdido hasta que terminó la contienda or el enfrentamiento

• to go into action — [person, unit] entrar en acción or en combate; [army, battleship] entrar en acción

• wounded/killed in action — herido/muerto en acción (de guerra) or en combate

• to see action — luchar

6) (=mechanism) [of piano] transmisión f ; [of clock] mecanismo m

7) (=motion) (gen) movimiento m ; [of horse] marcha f

8) (=effect, operation) [of acid, drug, elements] efecto m

stones worn smooth by the action of water — piedras fpl erosionadas por efecto del agua

9) (Jur) (=measures) acción f judicial; (=lawsuit) proceso m judicial

the police are not taking any action — la policía no va a emprender ninguna acción judicial

to bring an action against sb — comenzar un proceso judicial contra algn

action for damages — demanda f por daños y perjuicios
court 4., legal 1., 1), libel
10) (Theat, Cine) [of play] acción f

the action (of the play) takes place in Greece — la acción (de la obra) se desarrolla en Grecia

action! — (Cine) ¡acción!

11) (Phys) acción f

2.

VT poner en práctica, poner en marcha

3.

CPD

action committee N — comité m de acción

action film N — película f de acción

action group N — grupo m de acción

action hero N — (in film) héroe m de películas de acción

action man N — esp hum hombre m de acción

action movie N — (US) película f de acción

action painting N — tachismo m

action plan N — plan m de acción

action point N — punto m a seguir, acción f a tomar

action replay N — (TV) repetición f (de la jugada); (fig) repetición f

action shot N — (=sequence in film) escena f de acción; (=photograph) foto f de movimiento

* * *
['ækʃən]
noun

1) u

a) ( practical measures)

prompt action by the police saved several lives — la rápida actuación de la policía salvó varias vidas

action is needed now — hay que actuar inmediatamente

we demand action! — exigimos que se haga algo!

which course of action do you recommend? — ¿qué medidas recomienda?

disciplinary action — medidas fpl disciplinarias

to take action (against somebody/something) — tomar medidas (contra alguien/algo)

action! — ( Cin) acción!

b) (in phrases)

in action — en acción

I'm back in action again — (colloq) ya estoy de nuevo al pie del cañón (fam)

to go into action — entrar en acción

to put something into action — poner* algo en práctica

out of action: my car is out of action tengo el coche averiado or (AmL tb) descompuesto; he'll be out of action for a few weeks — va a estar fuera de circulación durante unas semanas (hum)

2) c ( deed) acto m

I won't be responsible for my actions if it happens again — si vuelve a suceder, yo no respondo de mí

actions speak louder than words — obras son amores y no buenas razones

3) u ( Mil) acción f (de guerra)

wounded in action — herido en combate

4) u

a) (plot of play, movie) acción f

b) ( exciting activity) animación f

to get a piece o slice of the action — (colloq) sacar* tajada (fam)

5)

a) c ( movement) movimiento m

b) u ( operation) funcionamiento m

c) u (of drug, chemical)

action (on something) — acción f or efecto m (sobre algo)

English-spanish dictionary > action
6 action

ac·tion [ʼækʃ^ən] n

1) no pl ( activeness) Handeln nt;

what we need is \action wir brauchen Taten;

only decisive \action will stop the crisis from escalating nur ein entschlossenes Vorgehen wird eine Eskalation der Krise verhindern;

we need firm \action wir müssen entschlossen vorgehen;

course of \action Vorgehensweise f;

could you tell me what the best course of \action is? wie soll ich Ihrer Meinung nach am besten vorgehen?;

so, what's the plan of \action? wie sieht also die Strategie aus?;

a man/woman of \action ein Mann/eine Frau der Tat;

prompt \action promptes Handeln;

to go [or spring] into \action in Aktion treten;

to prod [or spur] sb into \action jdn dazu bringen, etw zu tun;

to put sth into \action etw in die Tat umsetzen;

to put sb out of \action jdn außer Gefecht setzen;

to take \action handeln;

no \action was taken es wurde nichts unternommen;

in \action in Aktion;

to be out of \action außer Gefecht sein

2) ( act) Handlung f, Tat f;

you're responsible for your own \actions now du bist jetzt selbst für das, was du tust, verantwortlich;

your \action in releasing the caged animals was highly irresponsible es war höchst unverantwortlich von Ihnen, die eingesperrten Tiere freizulassen

3) ( gesture) Bewegung f;

I'll say the words and you can mime the \actions ich spreche die Worte und du kannst die Bewegungen dazu machen

4) no pl ( plot)

the [main] \action die [Haupt]handlung

5) no pl film Action f ( fam)

lights, camera, \action! Beleuchtung, Kamera, Aufnahme!

6) no pl ( combat) Einsatz m;

to be destroyed by enemy \action durch Feindeinwirkung zerstört werden;

to go into \action ins Gefecht ziehen;

to be killed in \action fallen;

to be missing in \action vermisst sein;

to see \action troops im Einsatz sein;

to be in \action platoon im Einsatz sein

7) ( battle) Gefecht nt, Kampf m

8) no pl ( function) Arbeitsweise f, Funktionsweise f;

to go [or spring] into \action in Gang kommen;

to put sth out of \action etw außer Betrieb setzen;

in \action in Betrieb;

to be out of \action außer Betrieb sein

9) no pl ( effect) Wirkung f;

the fibres are broken down by chemical \action die Fasern werden durch chemische Vorgänge zersetzt

10) ( mechanism) Mechanismus m

11) ( coordination) Bewegung f

12) ( in court) Prozess m, Klage f;

\action for libel, libel \action Verleumdungsklage f;

to bring an \action [for sth] against sb [wegen einer S. gen] gegen jdn Klage erheben, jdn [wegen einer S. gen] verklagen

13) no pl ( strike) Streik m

14) no pl

the \action ( excitement) das Geschehen;

( fun also) die Action ( fam)

... where the \action is... wo was los ist

PHRASES:

to want a piece [or slice] of the \action ( fam) eine Scheibe vom Kuchen abhaben wollen;

\actions speak louder than words ( prov) Taten sagen mehr als Worte ( prov)

the wheels of bureaucracy creak into \action ( esp Brit) ( hum) die Mühlen der Bürokratie setzen sich langsam in Bewegung

English-German students dictionary > action

См. также в других словарях:

Combat Libre — La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de… … Wikipédia en Français
Combat Ultime — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent … Wikipédia en Français
Combat libre — La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de… … Wikipédia en Français
Combat total — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent … Wikipédia en Français
Combat Hapkido — Also known as Chon Tu Kwan Hapkido, Combat Hapkido Focus Hybrid Country of origin … Wikipedia
Slice (G.I. Joe) — G.I. Joe character Slice Affiliation Cobra Specialty Cobra Ninja Swordsman File name Unknown Birthplace Jonestown, U.K. Primary MOS Swordsman … Wikipedia
Kimbo Slice — MMAstatsbox name=Kimbo Slice birthname=Kevin Ferguson nick=Kimbo Slice height=height|ft=6|in=2 weight=convert|234.5|lb|kg|abbr=on|lk=on birthdate=birth date and age|1974|2|8 died= fightingfrom=Miami, Florida hometown=Nassau, Bahamas… … Wikipedia
Mma (combat) — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent … Wikipédia en Français
Kimbo Slice — Pour les cafés de la marque Kimbo, voir Kimbo Caffè. Kimbo Slice, Fiche d identité Nom complet … Wikipédia en Français
116th Infantry Brigade Combat Team (United States) — The 116th Infantry Brigade Combat Team was formerly known as the 1st Brigade, 29th Infantry Division. It is currently assigned to the Virginia Army National Guard. The Brigade is headquartered in Staunton, Virginia, at the Thomas Howie Memorial… … Wikipedia
Chin (combat sports) — In combat sports such as boxing, kickboxing and mixed martial arts, a fighter s chin is a figurative term that refers to a his/her ability to tolerate physical trauma to the head without being knocked unconscious. The fictional Rocky Balboa… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

combat slice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

combat slice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: